Must-see in Hokkaido

Stone warehouses and gas lamps line a waterway made by filling in the sea.

오타루 · 60 min

해 질 녘 가스등이 켜지고 창고에 조명이 들어오면 낮과 다른 분위기가 돼요.

Its name means 'singing together' in Ainu: a national home for Ainu history and culture.

시라오이 · 180 min

A five-pointed star fort that held the last battle at the end of the shogunate.

하코다테 · 90 min

봄엔 약 1,500그루 벚꽃이 피고, 12~2월 밤엔 해자를 따라 별 모양 조명이 켜져요.

From a summit that was once a fortress, look down on city lights laid between two seas.

하코다테 · 90 min

해가 지고 야경이 되는 시각부터 1~2시간은 전망대가 가장 붐벼요.

A zoo that nearly closed found its feet again by showing how animals really move.

아사히카와 · 180 min

눈이 쌓이는 겨울에는 「펭귄 산책」이 열려요.

One mountain shared by four resorts, known for light, dry powder snow.

니세코·굿찬 · 360 min

겨울엔 파우더 스키를, 7~9월엔 그랜드 히라후 여름 곤돌라를, 가을엔 안누푸리 곤돌라에서 단풍을 즐겨요.

Water that pooled by chance behind a volcanic-disaster dam became a blue-green pond.

비에이 · 45 min

맑은 날 오후 1~3시는 가장 붐비니 오전이 좋고, 겨울에는 해 진 뒤 라이트업이 있어요.

Steam drifts from a 450-meter crater whose springs feed the spa town.

노보리베쓰 온천 · 60 min

해 진 뒤~21시 30분엔 산책로에 「오니비노미치」 조명이 켜지고, 6·7·9월 개최일 20시엔 도깨비 불꽃이 올라요.

A World Heritage forest walk where the Shiretoko range rises beyond five small lakes.

시레토코 (샤리) · 90 min

도로는 보통 4월 중순~11월 중순에 열리고, 5월 10일~7월 31일엔 지상 산책로를 가이드 투어로만 걸어요.

A field kept alive through the years when lavender was vanishing turns purple every summer.

나카후라노 · 90 min

트래디셔널 라벤더 밭은 7월 상순에서 중순이 가장 보기 좋아요.